Übersetzung

Weltliteratur in deutscher Sprache: In der Kategorie Übersetzung würdigt der Preis der Leipziger Buchmesse 2026 die Kunst, literarische Stimmen aus aller Welt ins Deutsche zu übertragen. Die nominierten Werke zeigen, wie viel Feingefühl, Rhythmus und sprachliche Präzision in einer gelungenen Übersetzung steckt. So werden fremde Welten zugänglich, ohne ihren Klang und ihre Eigenheit zu verlieren. Entdecken Sie die ausgezeichneten Titel und die Menschen, die sie mit ihrer Übersetzungsarbeit neu zum Sprechen bringen.

Preis der Leipziger Buchmesse 2026

Filter

Sortieren